Onda... postoji samo jedno mesto gde možemo da nabavimo toliki novac i to brzo.
C'è solo un modo per avere tutti quei soldi in poco tempo.
Odvedi me do najbližeg bara, i napravi to brzo!
Mi porti al bar più vicino, e in fretta!
Moramo pronaæi poruènika Fišera, i to brzo.
Voi rendete la nostra nazione più forte e il nostro mondo più sicuro.
Obavimo ovu razmjenu, napravimo to brzo, i gubimo se odavde prije nego stvari postanu zanimljive.
Facciamo questo scambio, facciamo alla svelta, e andiamo via da qui prima che le cose diventino interessanti.
Moraš se sabrati i koncentrisati na posao i to brzo.
Devi rimetterti in sesto alla svelta e concentrarti sul tuo lavoro.
Onda vam je bolje da je naðete, i to brzo, ili æete morati predati.
Meglio che ne troviate un'altra in fretta o dovrete dare forfait.
Mislim da sam to brzo shvatio.
Quella parte penso di averla capita.
Bolje vam je da donesete odluku, i to brzo, prije nego što on to uèini umjesto vas.
Dovete prendere una decisione, e dovete farlo in fretta, prima che decida lui per voi.
Slušaj, moram da naðem tvog oca, i to brzo.
quindi sono... fottuto. - Senti, devo trovare tuo padre, subito.
Trebaš da odluèiš i to brzo.
Beh, devi decidere, e in fretta.
Moj savet ti je da pišeš i to brzo pre nego što cela ova stvar sa ljudskim pravima se ne pokrene.
Il mio consiglio è di scrivere e scrivere velocemente, prima che tutta questa faccenda della guerra civile finisca.
Onda Mu se bolje poèni moliti, i to brzo.
Beh, allora e' meglio che inizi a pregarlo... e piuttosto in fretta.
Moramo prevrnuti ovo mjesto i otkriti gdje se nalazi i to brzo.
Dobbiamo perquisire questo posto e capire in fretta dove trovarlo.
Šta kažeš da to brzo povuèemo?
Che ne dici di abbandonare subito la partita?
Moramo otkriti koga je došao da ubije, i to brzo.
Dobbiamo capire chi doveva uccidere, e in fretta.
Svaka osoba koju imate na telefonu želi da se obogati, i to brzo.
Ogni persona al telefono vuole diventare ricca, e vuole farlo velocemente.
Ako se ne pojavimo sa zmajevima, i to brzo...
Se non troviamo subito dei draghi...
I bolje ti je da to brzo uradiš.
E faresti bene a farlo in fretta.
Sam uzeti natrag ono što sam rekao - ću to brzo.
Mi rimangio quanto detto... Lo faro' velocemente.
Hvala ti što si to brzo obavio.
Ad esempio... non so, Phoebe Morris? Sì, no, lei... lei no.
Morate da naðete rutu, i to brzo.
Bisogna trovarne una e farlo in fretta.
I ako to brzo uradiš, možda æeš imati vremena da se povaljaš sa Ðurðinom pre veèere.
E se riesci a sbrigarti, avrai tempo per accoppiarti con Georgina prima di cena.
Ako želiš da se to brzo obavi, moraš pomoæi.
Bisogna farlo in fretta, devi aiutarmi.
Želim to brzo želim to glasno, i želim to jasno.
Lo voglio veloce, lo voglio forte e lo voglio chiaro.
Hej, šta god bilo, možeš li to brzo?
Senti, qualunque cosa tu debba dirmi, potresti fare in fretta?
Ali to brzo radimo da nas klinci ne zateknu u sobi.
Lo facciamo in tutta fretta per timore che i figli entrino.
I uradi to brzo, jer æu biti odmah iza tebe.
E fallo velocemente, perche' saro' proprio dietro di te.
Što god uèiniš, uradi to brzo.
"Quello che devi fare, fallo presto."
Moj savet ti je da odeš kod nje da bi mogao da odeš kad 'oæeš, da joj kažeš istinu i to brzo, ali i da budeš spreman na suze.
Ok, il mio consiglio è di andare a casa sua, così puoi andartene quando vuoi, sii sincero, fa' una cosa veloce e... preparati a un sacco di lacrime.
Šta æeš god da uradiš, uradi to brzo.
Qualsiasi cosa tu voglia fare, falla in fretta.
A kao da ovo nije dovoljno loše, sve to brzo napreduje prema činjenici da će mnogi od vas, oko jedan od deset vas, umreti na intenzivnoj nezi.
Inoltre, come se questo non bastasse, ovviamente, tutto ciò si sta velocemente sviluppando nella direzione in cui molti di voi, precisamente uno su 10 a questo punto, moriranno in terapia intensiva.
Treba da spojite ideje iz različitih referentnih sistema i treba da uradite to brzo da biste razumeli strip.
Dovete riunire idee da diversi quadri di riferimento, e dovete farlo rapidamente per capire la vignetta.
Morate to brzo da uradite, jer mi ponestaje vremena.
Siate veloci, ho quasi esaurito il tempo.
Drugo, da mi je potreban drugi sponzor i to brzo.
Due, mi serviva un altro sponsor, rapidamente.
Palim svetlo i fizički prodrmam jadnog dečaka da se probudi, jer znam da je, kao kada odlepljujete flaster, bolje to brzo uraditi.
Accendo la luce e scuoto il povero ragazzo per svegliarlo perché so che, proprio come quando si strappa un cerotto, è meglio farla finita subito.
Stoga nam treba proces stvaranja radnih mesta, za obične mlade ljude i to brzo.
Serve quindi, e rapidamente, un processo occupazionale per i giovani.
Sada vidim da su priče za laku noć nekada bile obaveza na mojoj listi, nešto čega sam se užasavao, jer je bilo sporo, a ja sam morao da odradim to brzo.
E per me la storia della buonanotte era una specie di-- di impegno nella mia agenda, qualcosa che mi terrorizzava perchè era lentissima e io avevo bisogno di finirla in fretta.
1.241110086441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ve ne andrete anche senza, e di corsa. 